shān山tíng亭liǔ柳
wáng王zhé哲〔〔jīn金cháo朝〕〕
chūn春jǐng景jīng精yán研。。huā花cǎo草xīn新xiān鲜。。xià夏rì日hè赫zhàn绽hóng红lián莲。。hū忽rán然qiū秋zǎo早zhì至，，jiàn见shān山tíng亭、、liǔ柳shàng上míng鸣chán蝉。。
biāo飙dì地shuò朔fēng风lái来dào到，，piāo飘bái白xuě雪、、biàn遍shān山chuān川。。bǎi百suì岁guāng光yīn阴rú如niǎn撚zhǐ指，，yī一líng灵zhēn真xìng性hǎo好sōu搜xuán玄。。
dé得hòu后zǒng总zhōu周quán全。。yǎng养jiù就shén神hé和qì气，，jié结chéng成dān丹、、càn灿càn灿tuán团yuán圆。。wǔ五dào道yào耀míng明qí齐jù聚，，cù簇yōng拥shàng上、、dà大luó罗tiān天。。
山亭柳。金朝。王哲。 春景精研。花草新鲜。夏日赫绽红莲。忽然秋早至，见山亭、柳上鸣蝉。飙地朔风来到，飘白雪、遍山川。百岁光阴如撚指，一灵真性好搜玄。得后总周全。养就神和气，结成丹、灿灿团圆。五道耀明齐聚，簇拥上、大罗天。