jì寄dá答zhāng张wéi维zhōng中
xiāo萧gòng贡〔〔jīn金cháo朝〕〕
běi北yuán辕qiān千lǐ里fù赴péi陪dōu都，，rì日jué觉hái还jiā家jì计yù愈shū疏。。rén人shì事fú浮yún云qiān千biàn变huà化，，huàn宦tú途píng平dì地jǐ几qí崎qū岖。。
qīng青shān山yǒu有yuē约zhǎng长huí回shǒu首，，bái白fā发wú无qíng情hū忽mǎn满shū梳。。lài赖yǒu有tóng同nián年lǎo老xiōng兄dì弟，，xiāng相sī思shí时jì寄shù数xíng行shū书。。