chūn春hàn旱jì既shén甚dǎo祷qí祈wèi未yīng应xiǎo小yuán园jí即shì事
wén文yàn彦bó博〔〔sòng宋dài代〕〕
kě渴wàng望gān甘gāo膏sū苏hàn旱suì岁，，rì日qū趋cí祠miào庙qìng罄qián虔qí祈。。chūn春fēng风yě也jiě解xiāng相qī欺wǎng罔，，gǔ鼓shàn扇yáng杨huā花xué学xuě雪fēi飞。。
春旱既甚祷祈未应小园即事。宋代。文彦博。 渴望甘膏苏旱岁，日趋祠庙罄虔祈。春风也解相欺罔，鼓扇杨花学雪飞。