zǎo早fā发bó博zhōu州
yuán元jí吉〔〔jīn金cháo朝〕〕
luò落luò落kōng空chéng城zài在，，xiāo萧xiāo萧dú独kè客guī归。。gǔ古jīn今shū殊wèi未le了，，xīn心jī迹měi每xiāng相wéi违。。
wèi魏guó国shān山hé河měi美，，táng唐jiā家jié节dù度fēi非。。tōu偷shēng生cán惭sù宿niǎo鸟，，shuāng霜yuè月shàng上zhēng征yī衣。。
早发博州。金朝。元吉。 落落空城在，萧萧独客归。古今殊未了，心迹每相违。魏国山河美，唐家节度非。偷生惭宿鸟，霜月上征衣。