qiū秋yè夜
zhōu周áng昂〔〔jīn金cháo朝〕〕
gāo高gé阁zhōng钟chū初yīn殷，，céng层chéng城yuè月wèi未guāng光。。jìng净kōng空hán含yǔ宇dà大，，wò卧dòu斗dài带xīng星zhǎng长。。
àn暗jué觉cháo巢wū乌dòng动，，qīng清wén闻lù露jú菊xiāng香。。shuí谁jiā家zhēn砧chǔ杵jí急，，yīng应qiè怯mò莫tiān天liáng凉。。
秋夜。金朝。周昂。 高阁钟初殷，层城月未光。净空含宇大，卧斗带星长。暗觉巢乌动，清闻露菊香。谁家砧杵急，应怯莫天凉。