xīn新qiū秋
zhōu周áng昂〔〔jīn金cháo朝〕〕
wèi畏rì日jīng经shí时shǔ暑，，qīng清qiū秋yī一xī夕liáng凉。。zhēn真kān堪jìn近dēng灯huǒ火，，bù不fù复bìng病yī衣shang裳。。
sòng宋yù玉bēi悲yáo摇luò落，，ān安rén仁kuì愧lǎo老cāng苍。。bǐ鄙fū夫nà那jí及cǐ此，，shuì睡měi美bǎi百yōu忧wàng忘。。
新秋。金朝。周昂。 畏日经时暑，清秋一夕凉。真堪近灯火，不复病衣裳。宋玉悲摇落，安仁愧老苍。鄙夫那及此，睡美百忧忘。