chūn春rì日jí即shì事qí其yī一
zhōu周áng昂〔〔jīn金cháo朝〕〕
nán南yuàn苑ní霓jīng旌dòng动liáo缭qiáng墙，，tiān天jiē街lián莲zhú烛zhào照xiū脩láng廊。。dòu斗nán南jiàng绛qì气fēng风chuī吹jǐn尽，，xiǎo小yǔ雨méng濛méng濛shī湿jiàn建zhāng章。。
春日即事 其一。金朝。周昂。 南苑霓旌动缭墙，天街莲烛照脩廊。斗南绛气风吹尽，小雨濛濛湿建章。