huáng黄zhì致hé和tí提diǎn点huí回zì自shàng上jīng京
zhōu周quán权〔〔yuán元dài代〕〕
líng凌lì厉gāng刚fēng风xiào笑ào傲jiān间，，xìng兴háo豪bù不guǎn管zǐ紫shēng笙hán寒。。dú独fēi飞míng明yuè月dān丹xiá霞pèi佩，，yáo遥fù赴qīng清dōu都yù玉diàn殿bān班。。
xū虚shì室chūn春hé和róng融èr二jǐng景，，cāng苍jīng精shuāng霜qì气báo薄sān三hán韩。。guī归lái来xiàn羡ěr尔qīng清xī溪hè鹤，，yóu犹dài带xián閒yún云shǒu守dòng洞guān关。。
黄致和提点回自上京。元代。周权。 凌厉刚风笑傲间，兴豪不管紫笙寒。独飞明月丹霞佩，遥赴清都玉殿班。虚室春和融二景，苍精霜气薄三韩。归来羡尔清溪鹤，犹带閒云守洞关。