lǐng岭méi梅
zhōu周xùn巽〔〔yuán元dài代〕〕
lǐng岭tóu头chūn春yì意zǎo早，，shū疏ruǐ蕊là腊qián前kāi开。。shǐ使jié节tíng停yún云wàng望，，qiáo樵gē歌chū出dòng洞lái来。。
chuān穿huā花léi羸mǎ马guò过，，bào抱shù树lěng冷yuán猿āi哀。。chuán传yǔ语luó罗fú浮kè客，，xīn新shī诗zǎo早jì寄huí回。。
岭梅。元代。周巽。 岭头春意早，疏蕊腊前开。使节停云望，樵歌出洞来。穿花羸马过，抱树冷猿哀。传语罗浮客，新诗早寄回。