sān三yǒu友sōng松zhú竹méi梅
zhōu周xùn巽〔〔yuán元dài代〕〕
cāng苍rán髯fú拂cuì翠yǔ羽，，yǒu有yì意bàn伴qú臞xiān仙。。gòng共jié结suì岁hán寒yuē约，，cūn村yān烟wàng望shuǐ水biān边。。
三友松竹梅。元代。周巽。 苍髯拂翠羽，有意伴臞仙。共结岁寒约，村烟望水边。