yǐ倚yùn韵zì自kuàng况chéng呈jīn金jìng敬dé德
zhū朱xī希huì晦〔〔yuán元dài代〕〕
gù顾wǒ我shuāi衰yán颜kěn肯zài再yán妍，，bái白jū驹guò过xì隙tàn叹liú流nián年。。shān山zhōng中shèng剩yǒu有zhū诛máo茅dì地，，zhōu洲shàng上níng宁wú无zhǒng种jú橘tián田。。
tiān天lǎo姥yáo遥lián连shuāng双quē阙xià下，，péng蓬lái莱qí祇zài在wǔ五yún云biān边。。lǎo老fū夫bù不shí识shén神xiān仙shù术，，qiě且jiě解hé荷yī衣zhěn枕shí石mián眠。。
倚韵自况呈金敬德。元代。朱希晦。 顾我衰颜肯再妍，白驹过隙叹流年。山中剩有诛茅地，洲上宁无种橘田。天姥遥连双阙下，蓬莱祇在五云边。老夫不识神仙术，且解荷衣枕石眠。