yōu忧shí时
zhū朱xī希huì晦〔〔yuán元dài代〕〕
zǒng总lián怜huáng黄gǔ鹄jiǔ久lí离qún群，，zhǐ只yǐng影gū孤fēi飞rì日mù暮yún云。。huái淮hǎi海shí十nián年liú流zhàn战xuè血，，chǔ楚tiān天wàn万lǐ里jiē接yāo妖fēn氛。。
qī凄liáng凉wáng王càn粲dēng登lóu楼fù赋，，gǎn感kǎi慨xiāng相rú如yù谕shǔ蜀wén文。。zì自gǔ古yīng英xióng雄yì亦hé何xiàn限，，jǐ几rén人kān戡luàn乱shù树gōng功xūn勋。。