jì寄lǐ李shì适ān庵chén陈shū叔xiàng向èr二xiān先shēng生
zhū朱xī希huì晦〔〔yuán元dài代〕〕
zhōng中nián年zuò作è恶bù不shèng胜qíng情，，wú无fù复fāng芳zūn尊jiǔ酒gòng共qīng倾。。lǎo老wǒ我sháo韶huá华rú如shì逝shuǐ水，，duō多jūn君shī诗lǜ律shì似zhǎng长chéng城。。
jiāng江dōng东qiān千lǐ里mù暮yún云hé合，，chí池shàng上jǐ几huí回chūn春cǎo草shēng生。。xiǎng想jiàn见píng凭lán阑yì亦qīng清jué绝，，yīn阴yīn阴lǜ绿shù树yǒu有tí啼yīng莺。。
寄李适庵陈叔向二先生。元代。朱希晦。 中年作恶不胜情，无复芳尊酒共倾。老我韶华如逝水，多君诗律似长城。江东千里暮云合，池上几回春草生。想见凭阑亦清绝，阴阴绿树有啼莺。