chú除xī夕
zhū朱xī希huì晦〔〔yuán元dài代〕〕
qí麒lín麟zài在líng灵pǔ圃，，ruì瑞shì世wèi为zhēn祯xiáng祥。。wǔ五tí蹄ér而yī一jiǎo角，，xíng形lèi类fēi非quǎn犬yáng羊。。
xī西shòu狩bù不dé得shí时，，zhé折zú足zāo遭chú锄shāng商。。xuān宣ní尼kōng空bēi悲tàn叹，，tì涕lèi泪zhān沾jīn襟shang裳。。
除夕。元代。朱希晦。 麒麟在灵圃，瑞世为祯祥。五蹄而一角，形类非犬羊。西狩不得时，折足遭锄商。宣尼空悲叹，涕泪沾襟裳。