shān山jū居sì四shí十shǒu首qí其sān三
yǒu栯táng堂〔〔yuán元dài代〕〕
zì自zhī知shū疏zhuō拙bù不kě可biàn变，，shēn深rù入hán寒yún云qiān千wàn万céng层。。yè夜huǒ火qíng晴shōu收fēng枫wù坞yè叶，，wǔ午chá茶hán寒zhǔ煮shí石chí池bīng冰。。
qīng青lín林yǒu有què雀ān安zhī知gǔ鹄，，bì碧hǎi海fēi非kūn鹍bù不huà化péng鹏。。cóng从cǐ此shì世rén人xún寻bù不dào到，，luàn乱shān山wú无lù路shí石léng棱léng棱。。
山居四十首 其三。元代。栯堂。 自知疏拙不可变，深入寒云千万层。夜火晴收枫坞叶，午茶寒煮石池冰。青林有雀安知鹄，碧海非鹍不化鹏。从此世人寻不到，乱山无路石棱棱。