qiū秋yè夜sān三wǔ五qī七yán言
zhèng郑yǔn允duān端〔〔yuán元dài代〕〕
fēng风zhà乍qǐ起，，yuè月chū初yīn阴。。shù树tóu头wú梧yè叶xiǎng响，，jiē阶xià下cǎo草chóng虫yín吟。。hé何chù处gāo高lóu楼chuī吹duǎn短dí笛，，shuí谁jiā家jí急chǔ杵dǎo捣qīng清zhēn砧。。
秋夜三五七言。元代。郑允端。 风乍起，月初阴。树头梧叶响，阶下草虫吟。何处高楼吹短笛，谁家急杵捣清砧。