tīng听qín琴
zhèng郑yǔn允duān端〔〔yuán元dài代〕〕
yè夜shēn深zhòng众lài籁jì寂，，tiān天kōng空quē缺yuè月míng明。。yōu幽rén人jù据gǎo槁wú梧，，yì逸xiǎng响fā发qīng清shēng声。。
yī一dàn弹zài再sān三dàn弹，，zhōng中hán含tài太gǔ古qíng情。。zuò坐shēn深tīng听lái来jiǔ久，，shān山shuǐ水yǒu有yú馀qīng清。。
zi子qī期jì既wù物huà化，，shǎng赏xīn心shuí谁yǔ与bìng并。。gǎn感kǎi慨yì意bù不yǐ已，，tiān天dì地kōng空zhēng峥róng嵘。。
听琴。元代。郑允端。 夜深众籁寂，天空缺月明。幽人据槁梧，逸响发清声。一弹再三弹，中含太古情。坐深听来久，山水有馀清。子期既物化，赏心谁与并。感慨意不已，天地空峥嵘。