xiè谢wú吴bǎo堡zhī知zhài寨ān安jù巨jì济zèng赠zhǐ纸bǎi百fú幅
zhū朱zì自mù牧〔〔yuán元dài代〕〕
bǎi百fú幅xī溪jiān笺yuǎn远jiàn见xiū羞，，gù故rén人jiā佳xiǎng饷ruò若wèi为chóu酬。。xìng幸jiāng将wǎn晚jié节shōu收yú鱼wǎng网，，wèi未dé得liáng良gōng工qǐ起fèng凤lóu楼。。
shì柿yè叶xué学shū书chà差zú足wèi慰，，yún芸xiāng香pì辟dù蠹huì会xū须qiú求。。huī挥háo毫bù不jiàn见yún云yān烟luò落，，yú愚jiǎ贾cāo操jīn金kuì愧àn暗tóu投。。
谢吴堡知寨安巨济赠纸百幅。元代。朱自牧。 百幅溪笺远见羞，故人佳饷若为酬。幸将晚节收鱼网，未得良工起凤楼。柿叶学书差足慰，芸香辟蠹会须求。挥毫不见云烟落，愚贾操金愧暗投。