nián年jié节lán岚zhōu州xí席shàng上zèng赠tóng同zhī知wáng王zi子zhí直zhōng中sàn散
zhū朱zì自mù牧〔〔yuán元dài代〕〕
bié别shí时fēng风xuě雪àn暗lóng龙jīn津，，yī一mèng梦jīng经nián年fù复jiàn见jūn君。。qù去guó国guāng光yīn阴suī虽yì易dé得，，jiā夹hé河xíng形shì势qiě且píng平fēn分。。
xīn心rú如zhēng征mǎ马cháng常sī嘶dài代，，shēn身bàn伴qiū秋hóng鸿què却dù渡fén汾。。cǐ此rì日yī一zūn尊nán难xī惜zuì醉，，xīn新nián年fēng风jǐng景jiù旧zhī知wén闻。。
年节岚州席上赠同知王子直中散。元代。朱自牧。 别时风雪暗龙津，一梦经年复见君。去国光阴虽易得，夹河形势且平分。心如征马常嘶代，身伴秋鸿却渡汾。此日一尊难惜醉，新年风景旧知闻。