yǔ予yǔ与liú刘jūn君shī师lǔ鲁wèi为wén文zì字jiāo交shí十yǒu有sì四nián年ér而gù固wèi未cháng尝xiāng相shí识yě也zī兹guò过wǔ武lín林ǒu偶suì遂liáng良dí觌yǒu有xǐ喜ér而fù赋
huáng黄jìn溍〔〔yuán元dài代〕〕
xiè邂hòu逅shén神jiāo交shí十zài载yú馀，，qīng青fēng枫luò落yuè月jǐ几chóu愁yǔ予。。hé何yán言cǐ此rì日tóng同qīng倾gài盖，，shèng胜dú读píng平shēng生wèi未jiàn见shū书。。
tiān天shàng上yù玉táng堂róng容kě可dào到，，shān山zhōng中jīn金kuì匮dé得zhǎng长xū虚。。gù故duō多yú馀shì事yí宜shāng商lüè略，，kě可dài待qiū秋fēng风yuàn怨suǒ索jū居。。
予与刘君师鲁为文字交十有四年而固未尝相识也兹过武林偶遂良觌有喜而赋。元代。黄溍。 邂逅神交十载馀，青枫落月几愁予。何言此日同倾盖，胜读平生未见书。天上玉堂容可到，山中金匮得长虚。故多馀事宜商略，可待秋风怨索居。