zài再fēn分sī司hǎi海kǒu口jí即shì事jì寄guì桂shàng尚wén文dōu都shì事
lú卢qí琦〔〔yuán元dài代〕〕
qù去nián年céng曾cǐ此zhēng徵bāng邦kè课，，bù不dàn惮chí驰qū驱shàng上xià下tíng亭。。jīn今rì日zhòng重lái来tóu头dùn顿bái白，，gù故rén人xiāng相jiàn见yǎn眼jù俱qīng青。。
chūn春jiāo郊zhàn战mǎ马chén尘chū初àn暗，，yè夜yuè月tí啼juān鹃mèng梦yì易xǐng醒。。yán盐shì事yòu又xìng兴nóng农shì事fèi废，，qióng穷yán阎chóu愁tàn叹bù不kān堪tīng听。。
再分司海口即事寄桂尚文都事。元代。卢琦。 去年曾此徵邦课，不惮驰驱上下亭。今日重来头顿白，故人相见眼俱青。春郊战马尘初暗，夜月啼鹃梦易醒。盐事又兴农事废，穷阎愁叹不堪听。