sì四yuè月niàn廿sì四rì日yǔ雨zhōng中jì寄zhòng仲zhuāng庄
lǚ吕chéng诚〔〔yuán元dài代〕〕
sì四yuè月jiāng江xiāng乡shǔ暑shàng尚wēi微，，lín林hán寒lǎo老kè客wèi未gèng更yī衣。。fù复chóu愁yì刈mài麦yǔ雨bù不zhǐ止，，kuàng况shì是suǒ索zū租rén人zhèng正jī饥。。
gǔ谷yāng秧chū出shuǐ水qīng青qīng青duǎn短，，guì筀sǔn笋dēng登pán盘gè个gè个féi肥。。mén门wài外ní泥shēn深wú无zhé辙jī迹，，xiāng相cóng从mò莫guài怪chū出cūn村xī稀。。
四月廿四日雨中寄仲庄。元代。吕诚。 四月江乡暑尚微，林寒老客未更衣。复愁刈麦雨不止，况是索租人正饥。谷秧出水青青短，筀笋登盘个个肥。门外泥深无辙迹，相从莫怪出村稀。