shí十liù六yè夜duì对yuè月
lǚ吕chéng诚〔〔yuán元dài代〕〕
yuè月xī夕fú浮yún云biàn变cāng苍gǒu狗，，wú无shù术yīn因zhī之chè彻qí其bù蔀。。hǎi海fēng风jīn今yè夜dōng东nán南lái来，，jǐn尽juǎn捲fēi飞āi埃jué绝xiān纤gòu垢。。
bì碧tiān天wàn万lǐ里kāi开bīng冰hú壶，，qīng清guāng光luò落wǒ我chí持bēi杯shǒu手。。sù宿yǔ羽lián联piān翩fān翻lù露cháo巢，，hán寒tù兔mí迷lí离dǎo捣shuāng霜jiù臼。。
jiā嘉bīn宾kuàng况ěr尔píng平shēng生huān欢，，rú如cǐ此liáng良xiāo宵níng宁kě可fù负。。lín邻jiā家qū曲shēng生hǎo好fēng风wèi味，，sān三bǎi百qīng青qián钱hū呼yī一dòu斗。。
guì桂xiāng香zhèng正shú熟jú菊wèi未suō莏，，chún莼gēng羹làn烂zhǔ煮chéng橙kě可pōu剖。。qīng清zūn樽dào倒shè射bái白shòu兽guāng光，，lǜ绿bō波dàng荡yáo摇jīn金qiú虬zǒu走。。
lǎo老nóng侬duàn断hūn荤bù不zhǐ止jiǔ酒，，xǐ喜kè客hé和yuè月tūn吞rù入kǒu口。。xìng兴hān酣qiě且zhì致xìn舋xìn舋tán谈，，gē歌chéng成zì自dá答wū呜wū呜fǒu缶。。
bǎi百nián年cǐ此lè乐néng能jǐ几hé何？？piáo瓢kōng空gèng更qǐ起móu谋zhū诸fù妇。。shēn身jiān间wú无shì事gǔ古suǒ所guì贵，，yǒu有kè客wú无jiǔ酒shí时zé则bù不。。
dàn但yuàn愿yuè月guāng光zhǎng长rù入bēi杯，，suì岁suì岁nián年nián年wèi为jūn君shòu寿。。míng明cháo朝gèng更shàng上wén文bǐ笔fēng峰，，tàn探zhī支xī西fēng风zuò作zhòng重jiǔ九。。
十六夜对月。元代。吕诚。 月夕浮云变苍狗，无术因之彻其蔀。海风今夜东南来，尽捲飞埃绝纤垢。碧天万里开冰壶，清光落我持杯手。宿羽联翩翻露巢，寒兔迷离捣霜臼。嘉宾况尔平生欢，如此良宵宁可负。邻家曲生好风味，三百青钱呼一斗。桂香正熟菊未莏，莼羹烂煮橙可剖。清樽倒射白兽光，绿波荡摇金虬走。老侬断荤不止酒，喜客和月吞入口。兴酣且致舋舋谈，歌成自答呜呜缶。百年此乐能几何？瓢空更起谋诸妇。身间无事古所贵，有客无酒时则不。但愿月光长入杯，岁岁年年为君寿。明朝更上文笔峰，探支西风作重九。