tí题lǐ李shì氏yù寓jiǔ酒xuān轩
má麻gé革〔〔yuán元dài代〕〕
wú吾wén闻lǐ李zhé谪xiān仙，，yī一dòu斗shī诗bǎi百piān篇，，jiǔ酒jiā家mián眠。。yòu又wén闻yáng阳jiàn谏yì议，，yuè月lǐn廪jǐn尽yǐ以sòng送jiǔ酒qián钱。。
bó伯lún伦《《jiǔ酒dé德sòng颂》》，，wú无gōng功zuì醉xiāng乡xiān仙。。shuō说dào到yǐn饮zhōng中lǐ理，，zī兹shì世hé何miǎo渺rán然。。
gǔ古lái来xián贤dá达shì士，，yǐ以jiǔ酒quán全qí其tiān天。。suǒ所yǐ以táo陶jìng靖jié节，，hào浩gē歌guī归yuán园tián田。。
dú独yú余zuì醉wēng翁zhī之yì意bù不zài在jiǔ酒，，lè乐zài在shān山shuǐ水jìng静suǒ所biàn便。。gǔ古rén人yǐ已yǐ矣bù不kě可zuò作，，jīn今rén人fēn纷fēn纷yì亦néng能xián贤。。
běi北lǐ里fù富xūn熏tiān天，，gāo高lóu楼gē歌wǔ舞yán筵。。qiān千jīn金jié结kè客duō多shǎo少nián年，，āi哀chuī吹háo豪zhú竹，，dào倒qīng倾yù玉chuán船。。
yǐ以jiǔ酒hù互wèi为shì市，，dì地shì势xiāng相chán婵yān嫣。。yān焉zhī知pín贫shì士pín贫dào到gǔ骨，，jiàn健dào倒yǎng仰tiān天gē歌《《huáng黄gǔ鹄》》。。
《《huáng黄gǔ鹄》》gē歌bà罢wú无yì翼fēi飞，，qī妻tí啼ér儿hào号shū书yī一shù束。。jiè借wèn问zhǔ主rén人wēng翁，，xīn心jī迹shuí谁yǔ与tóng同。。
wǒ我yì亦pō颇jiě解yǐn饮，，shèng圣xián贤shí时yī一zhōng中。。jiǔ酒hān酣jī击zūn尊pò破，，liǎng两ěr耳shēng生chūn春fēng风。。
ān安dé得yuán园qǐ绮yù遇，，xié携wǒ我rù入shān山qù去。。qīng清quán泉wèi为niàng酿bì碧xī溪shēn深，，zuì醉wò卧xī溪tóu头nòng弄yún云yuè月。。
题李氏寓酒轩。元代。麻革。 吾闻李谪仙，一斗诗百篇，酒家眠。又闻阳谏议，月廪尽以送酒钱。伯伦《酒德颂》，无功醉乡仙。说到饮中理，兹世何渺然。古来贤达士，以酒全其天。所以陶靖节，浩歌归园田。独余醉翁之意不在酒，乐在山水静所便。古人已矣不可作，今人纷纷亦能贤。北里富熏天，高楼歌舞筵。千金结客多少年，哀吹豪竹，倒倾玉船。以酒互为市，地势相婵嫣。焉知贫士贫到骨，健倒仰天歌《黄鹄》。《黄鹄》歌罢无翼飞，妻啼儿号书一束。借问主人翁，心迹谁与同。我亦颇解饮，圣贤时一中。酒酣击尊破，两耳生春风。安得园绮遇，携我入山去。清泉为酿碧溪深，醉卧溪头弄云月。