miǎn勉zhāi斋hào号
zhāng张pǔ溥〔〔míng明dài代〕〕
huáng黄zi子liú留fāng芳jiē揭hǎi海dōng东，，jīn今rén人xīn心shì事gǔ古rén人tóng同。。gān乾kūn坤xìng性fēn分xū须dāng当jǐn尽，，lián濂luò洛chéng诚míng明kě可zhe著gōng功。。
pú璞yù玉jīng精shén神píng凭shí石bǎn板，，jiān兼jīn金yán颜sè色jì寄lú炉hóng红。。xiāng相féng逢mò莫dào道wú无cān参shù术，，dōu都zài在liáng梁gōng公yào药qiè箧zhōng中。。