xiǎo小yuán园jí即shì事
lǐ李dōng东yáng阳〔〔míng明dài代〕〕
guò过yǔ雨dōng东yuán园mù暮，，qí畦shū蔬jià架yǐ已guā瓜。。fēn分gān甘dào到tóng僮pū仆，，zhān沾rùn润yǔ与lín邻jiā家。。
xué学pǔ圃fēi非wú吾shì事，，yōu忧shí时qiě且suì岁huá华。。yǒu有huái怀chéng成dú独zuò坐，，yī欹cè侧àn岸wū乌shā纱。。
小园即事。明代。李东阳。 过雨东园暮，畦蔬架已瓜。分甘到僮仆，沾润与邻家。学圃非吾事，忧时且岁华。有怀成独坐，欹侧岸乌纱。