sòng送mǎ马yuán员wài外jīn金zhé谪pàn判lú庐jiāng江
lǐ李dōng东yáng阳〔〔míng明dài代〕〕
chūn春míng明mén门wài外bào报lí离yán筵，，hū忽wèi为tí题shī诗yì意wǎng惘rán然。。shǔ暑qù去qīng清fēng风gāng刚fú拂miàn面，，yǔ雨lái来xīn新shuǐ水yù欲shèng胜chuán船。。
shuí谁jiāng将bái白bì璧héng横guān官dào道，，xìn信yǒu有huáng黄yáng杨è厄rùn闰nián年。。cóng从cǐ此sī思qīn亲jiān兼liàn恋quē阙，，dìng定yī依nán南dòu斗wàng望zhōng中tiān天。。
送马员外金谪判庐江。明代。李东阳。 春明门外报离筵，忽为题诗意惘然。暑去清风刚拂面，雨来新水欲胜船。谁将白璧横官道，信有黄杨厄闰年。从此思亲兼恋阙，定依南斗望中天。