sòng送cáo曹dōu都xiàn宪chū出zhèn镇jì蓟zhōu州zhū诸guān关
lǐ李dōng东yáng阳〔〔míng明dài代〕〕
jū居yōng庸dōng东xià下jiē接yú榆guān关，，qiān千chǐ尺céng层chéng城wàn万rèn仞shān山。。qiū秋yǒu有sāng桑má麻shēng生shì事zú足，，yè夜wú无fēng烽huǒ火shù戍lóu楼jiān间。。
zhàng帐qián前pí貔hǔ虎zhī知yán严lìng令，，suì岁wǎn晚fēng风shuāng霜shí识zhuàng壮yán颜。。lüè略shì试yī一fāng方jīng经jì济shǒu手，，guī归lái来zhòng重bǔ补jiù旧cháo朝bān班。。
送曹都宪出镇蓟州诸关。明代。李东阳。 居庸东下接榆关，千尺层城万仞山。秋有桑麻生事足，夜无烽火戍楼间。帐前貔虎知严令，岁晚风霜识壮颜。略试一方经济手，归来重补旧朝班。