yōng鳙xī溪sì四jǐng景wèi为wāng汪xíng刑bù部xī希yán颜zuò作qí其sì四fāng芳cūn村yè夜dú读
lǐ李dōng东yáng阳〔〔míng明dài代〕〕
xiāo萧tiáo条chéng城shì市bù不wén闻xuān喧，，yǎo杳yǎo杳shū书shēng声ruò若gè个cūn村。。kōng空gǔ谷xiǎng响yú馀xū虚lài籁yuǎn远，，yī一dēng灯shēn深chù处yè夜táng堂hūn昏。。
yuè月xié斜gū孤zhěn枕zhǎng长jīng惊mèng梦，，xuě雪dǎ打hán寒chuāng窗zǎo早bì闭mén门。。cǐ此yè夜kè客zhōng中hún浑bù不wàng忘，，gé隔lín邻nán南yǔ语jiào教ér儿sūn孙。。
鳙溪四景为汪刑部希颜作 其四 芳村夜读。明代。李东阳。 萧条城市不闻喧，杳杳书声若个村。空谷响馀虚籁远，一灯深处夜堂昏。月斜孤枕长惊梦，雪打寒窗早闭门。此夜客中浑不忘，隔邻南语教儿孙。