chéng成huà化bǐng丙wǔ午wǔ五yuè月shí十rì日dōng东gé阁xiǎo晓wò卧mèng梦rén人yǐ以yī一nán男xiāng相kuì馈liù六yuè月jiǔ九rì日chū初dù度dé得nán男jiā家bào报zhì至gé阁zhōng中qí其shì事shǐ始yàn验zhì志xǐ喜èr二shǒu首qí其èr二
lǐ李dōng东yáng阳〔〔míng明dài代〕〕
zuò坐fǔ抚xīn新chú雏yī一xiào笑yú馀，，shèng胜cóng从tái台shěng省dé得xīn新chú除。。xián閒mén门zuì最shǎn陕kān堪xuán旋mǎ马，，jiù旧yè业suī虽pín贫shàng尚yǒu有shū书。。
guì贵jiàn贱rén人shēng生zhēn真màn漫ěr尔，，xián贤yú愚tiān天yì意dìng定hé何rú如。。qú渠xiōng兄jiàn渐zhǎng长zī资yóu犹liè劣，，zhuàng壮rì日shuí谁qiān牵fú服jiǎ贾chē车。。
成化丙午五月十日东阁晓卧梦人以一男相馈六月九日初度得男家报至阁中其事始验志喜二首 其二。明代。李东阳。 坐抚新雏一笑馀，胜从台省得新除。閒门最陕堪旋马，旧业虽贫尚有书。贵贱人生真漫尔，贤愚天意定何如。渠兄渐长资犹劣，壮日谁牵服贾车。