kǔ苦yǔ雨cì次yùn韵fāng方shí石wǔ五shǒu首qí其yī一
lǐ李dōng东yáng阳〔〔míng明dài代〕〕
yǔ雨zú足jiē街qú衢shuǐ水dào到mén门，，jǐ几jiā家ér儿nǚ女jìng竞yīng罂pén盆。。yí疑zhàn占shí石chǔ础jīng经shí时rùn润，，mèng梦hài骇léi雷chē车zuó昨yè夜fān翻。。
hé河ruò若kě可tián填wū乌gǎn敢bì避，，rì日rú如néng能zhào照quǎn犬xū须bēn奔。。nán南lín邻lǎo老bàn伴fēi非dān耽yǐn饮，，zhí直wèi为chóu愁duō多gòng共jiǔ酒zūn樽。。
苦雨次韵方石五首 其一。明代。李东阳。 雨足街衢水到门，几家儿女竞罂盆。疑占石础经时润，梦骇雷车昨夜翻。河若可填乌敢避，日如能照犬须奔。南邻老伴非耽饮，直为愁多共酒樽。