jì寄shòu寿jú菊luó罗láng郎zhōng中gōng公gěi给shì事zhōng中jiàn鉴zhī之fù父shí时jiǔ九shí十yǒu有sān三yǐ矣
lǐ李dōng东yáng阳〔〔míng明dài代〕〕
jiǔ久cóng从xiān仙gǔ骨jiàn见ní鲵tái鲐，，yòu又bào报chūn春fēng风shòu寿yù域kāi开。。mǎn满yǎn眼ér儿sūn孙cái才yī一hàn颔，，rào绕yuán园sōng松jú橘shì是zhòng重zāi栽。。
yī衣guān冠jiě解shí识xiān先cháo朝shì事，，chē车mǎ马fān翻wú无zhǎng长zhě者lái来。。zhōu州lǐ里hòu后shēng生céng曾zhì致zhù祝，，shí十nián年shī诗zhá札kuì愧xīn新cái裁。。
寄寿菊罗郎中公给事中鉴之父时九十有三矣。明代。李东阳。 久从仙骨见鲵鲐，又报春风寿域开。满眼儿孙才一颔，绕园松橘是重栽。衣冠解识先朝事，车马翻无长者来。州里后生曾致祝，十年诗札愧新裁。