fán樊xiù秀cái才yuán园nèi内jú菊
hé何jǐng景míng明〔〔míng明dài代〕〕
fán樊shēng生yuán园nèi内jú菊，，xiāng相duì对xiǎo小táng塘xī西。。lù露ruǐ蕊qī凄qī凄fàng放，，fēng风zhī枝niǎo袅niǎo袅dī低。。
zāi栽yī依shí石zhú竹xià下，，fā发yǔ与wǎn畹lán兰qí齐。。míng明rì日zhòng重yáng阳jiǔ酒，，yīn殷qín勤wèi为ěr尔xié携。。
樊秀才园内菊。明代。何景明。 樊生园内菊，相对小塘西。露蕊凄凄放，风枝袅袅低。栽依石竹下，发与畹兰齐。明日重阳酒，殷勤为尔携。