yóu游guō郭shì氏shān山tíng亭
hé何jǐng景míng明〔〔míng明dài代〕〕
jiù旧rì日zhuī追yóu游dì地，，xīn新nián年cǐ此dù度guò过。。tíng庭chūn春guī归xuě雪xiǎo筱，，dòng洞gǔ古fā发yān烟luó萝。。
chí迟rì日dēng登lín临juàn倦，，míng名yuán园gǎn感kǎi慨duō多。。fēng风huā花qí骑mǎ马qù去，，xū须fàng放jiǔ酒yán颜tuó酡。。
游郭氏山亭。明代。何景明。 旧日追游地，新年此度过。庭春归雪筱，洞古发烟萝。迟日登临倦，名园感慨多。风花骑马去，须放酒颜酡。