shuǐ水diào调gē歌tóu头qí其qī七dá答yǒng甬chuān川shǎo少zǎi宰nà纳liáng凉zhī之zuò作
xià夏yán言〔〔míng明dài代〕〕
wēi微biāo飙shēng生zhú竹yuàn院，，liáng凉yuè月zhào照sōng松guān关。。bì避shǔ暑nán南gōng宫xiān仙shǔ署，，téng藤zhěn枕shí石chuáng床ān安。。
wàng望qiè切qióng琼lóu楼yù玉yǔ宇，，sī思rù入xuě雪shān山bīng冰hè壑，，bā八jí极yù驭fēng风hái还。。yǔ雨tiān添hé荷yè叶bì碧，，lù露xǐ洗hǎi海liú榴dān丹。。
zuò坐lái来shēn深，，xiāng香jìn烬lěng冷，，lòu漏shēng声cán残。。jìng静kàn看yín银hé河qīng清qiǎn浅，，tiān天kuò阔shuǐ水yún云xián闲。。
xiǎng想xiàng象shuǐ水jīng晶lián帘bó箔，，huǎng恍hū惚liú琉lí璃gōng宫quē阙，，xiāo潇sǎ洒yù玉hú壶hán寒。。gèng更yù欲qí骑huáng黄hè鹤，，chuī吹shēng笙jìn近bì碧shān山。。
水调歌头 其七 答甬川少宰纳凉之作。明代。夏言。 微飙生竹院，凉月照松关。避暑南宫仙署，藤枕石床安。望切琼楼玉宇，思入雪山冰壑，八极驭风还。雨添荷叶碧，露洗海榴丹。坐来深，香烬冷，漏声残。静看银河清浅，天阔水云闲。想象水晶帘箔，恍惚琉璃宫阙，潇洒玉壶寒。更欲骑黄鹤，吹笙近碧山。