sū苏wǔ武màn慢qí其bā八
xià夏yán言〔〔míng明dài代〕〕
lín林xià下xíng行yín吟，，shān山zhōng中dǎ打zuò坐，，cǐ此shì是lǎo老wēng翁fēng风gé格。。cǎo草lǚ履má麻tāo绦，，bù布páo袍ruò箬lì笠，，bù不shòu受chén尘āi埃wù物sè色。。
yù玉dài带jīn金yú鱼，，jǐn锦lín麟xiù绣mǎng蟒，，duō多shǎo少tóng同páo袍guì贵kè客。。dào到tóu头lái来、、huí回shǒu首tián田yuán园，，jǐ几gè个yù欲guī归biàn便dé得。。
xiǎo小chí池zhōng中、、kuà跨shuǐ水hóng虹qiáo桥，，lín临liú流fēi飞gé阁，，xiāng相wàng望péng蓬lái莱zhǐ咫chǐ尺。。yǔ雨hòu后pái排qīng青，，yān烟zhōng中níng凝zǐ紫，，cháo朝mù暮líng灵fēng峰xiù秀tè特。。
jìng静fǔ抚gū孤sōng松，，xián闲suí随yě野hè鹤，，yī一piàn片bái白yún云wú无jī迹。。bàng傍yú渔jī矶、、xié斜rì日wǎn晚fēng风，，shí时gòng共hǎi海ōu鸥huān欢jù剧。。
苏武慢 其八。明代。夏言。 林下行吟，山中打坐，此是老翁风格。草履麻绦，布袍箬笠，不受尘埃物色。玉带金鱼，锦麟绣蟒，多少同袍贵客。到头来、回首田园，几个欲归便得。小池中、跨水虹桥，临流飞阁，相望蓬莱咫尺。雨后排青，烟中凝紫，朝暮灵峰秀特。静抚孤松，闲随野鹤，一片白云无迹。傍渔矶、斜日晚风，时共海鸥欢剧。