wú吴shě舍rén人yuán园tíng亭
xú徐zhēn祯qīng卿〔〔míng明dài代〕〕
xīn新nián年fēng风jǐng景dì地，，xiū休mù沐zhú竹lín林rén人。。yú鱼zǎo藻hán含quán泉dòng动，，yáng杨yuán园tīng听niǎo鸟xīn新。。
xī夕yīn阴lián连jiǔ九mò陌，，qiáo乔mù木fǔ俯qiān千lín邻。。xū虚fù负gāo高yáng阳xìng兴，，duō多cán惭mǐng酩dīng酊shēn身。。
吴舍人园亭。明代。徐祯卿。 新年风景地，休沐竹林人。鱼藻含泉动，杨园听鸟新。夕阴连九陌，乔木俯千邻。虚负高阳兴，多惭酩酊身。