chū初dōng冬dēng登nán南lóu楼
wáng王gōng恭〔〔míng明dài代〕〕
lóu楼yǐn隐qīng青fēng枫wài外，，nán南tiān天yè叶wèi未shuāng霜。。hán寒shān山dī低dù度niǎo鸟，，fāng芳àn岸rù入xié斜yáng阳。。
fù复tàn叹nián年guāng光mù暮，，kōng空lián怜bìn鬓fā发cāng苍。。gù故yuán园sān三jìng径wǎn晚，，guī归xiào笑zuì醉hú壶shāng觞。。
初冬登南楼。明代。王恭。 楼隐青枫外，南天叶未霜。寒山低度鸟，芳岸入斜阳。复叹年光暮，空怜鬓发苍。故园三径晚，归笑醉壶觞。