yóu游jiè芥píng瓶ān庵，，zèng赠xī希wén闻shàng上rén人
zhāng张huáng煌yán言〔〔míng明dài代〕〕
zhuó斫rù入yún云gēn根biàn便wò卧yún云，，chán禅shī师zhēn真kě可hè鹤wèi为qún群。。shù数gān竿jiàn渐jué觉lóng龙sūn孙zhǎng长，，yī一jìng径xié斜cóng从niǎo鸟dào道fēn分。。
shān山shì似gǔ骨yú余yuán原tài太gǔ古，，sēng僧wú无ròu肉xiāng相jí即sī斯wén文。。dǎn胆píng瓶yìn印chù处yīng应rú如xǔ许，，wǒ我yì亦lái来cān参wèi未dé得wén闻。。
游芥瓶庵，赠希闻上人。明代。张煌言。 斫入云根便卧云，禅师真可鹤为群。数竿渐觉龙孙长，一径斜从鸟道分。山似骨余原太古，僧无肉相即斯文。胆瓶印处应如许，我亦来参未得闻。