duān端yáng阳xǐ喜yǔ雨，，chéng呈zhāng张xiāng相guó国ní鲵yuān渊
zhāng张huáng煌yán言〔〔míng明dài代〕〕
hǎi海guó国xuán悬fú符wèi为pì辟bīng兵，，qū驱lái来léi雷xí檄yòu又zòng纵héng横。。zhōng中tiān天yǔ雨lù露tiān天zhōng中jié节，，bàn半yè夜fēng风yún云yè夜bàn半qíng晴。。
fán繁lù露hé何xū须zāi灾yì异duì对，，shāng商lín霖yuán原wèi为xiāng相gōng公shēng生。。yōu忧mín民xìng幸wèi慰qí祈nián年yì意，，xiào笑bǎ把chāng菖pú蒲fàn泛jiǔ酒gōng觥。。
端阳喜雨，呈张相国鲵渊。明代。张煌言。 海国悬符为辟兵，驱来雷檄又纵横。中天雨露天中节，半夜风云夜半晴。繁露何须灾异对，商霖原为相公生。忧民幸慰祈年意，笑把菖蒲泛酒觥。