sòng送wàn万jìng静zhāi斋fù复mìng命xíng行zài在
zhāng张huáng煌yán言〔〔míng明dài代〕〕
wén闻jūn君lǎn揽pèi辔xiàng向cāng苍wú梧，，sān三yuè月yē椰huā花mèi媚kè客tú途。。xīng星hàn汉chū初huí回yīng英dàng簜jié节，，fēng风liú流wèi未jiǎn减xiù绣máo蝥hú弧。。
lǐng岭méi梅jiàn见shǐ使huān欢xiāng相jiē接，，àn岸liǔ柳huái怀rén人qiáng强zì自fú扶。。mò莫yuàn怨hú胡chén尘lián连zhàng瘴yǔ雨，，wáng王shī师chuán传shuō说xià下jīng荆hú湖。。
送万静斋复命行在。明代。张煌言。 闻君揽辔向苍梧，三月椰花媚客途。星汉初回英簜节，风流未减绣蝥弧。岭梅见使欢相接，岸柳怀人强自扶。莫怨胡尘连瘴雨，王师传说下荆湖。