wǎn挽dà大zōng宗bó伯wú吴luán峦tí徲xiān先shēng生
zhāng张huáng煌yán言〔〔míng明dài代〕〕
bīng冰léng棱yù玉chǐ尺yǐ倚róng容tái台，，yī一piàn片gū孤zhōng忠tiān天dì地āi哀。。yǎn俨ěr尔xū须méi眉liú留sì四hào皓，，àn黯rán然huì慧bèi孛rù入sān三tái台。。
yǐn引nián年nán难suì遂xuán悬chē车qù去，，zhú逐rì日tú徒bēi悲huà化zhàng杖huí回！！shēn深fù负xiān先shēng生guī归gǔ骨wàng望，，wú吴jiāng江fēng枫lěng冷hè鹤hái还lái来。。
挽大宗伯吴峦徲先生。明代。张煌言。 冰棱玉尺倚容台，一片孤忠天地哀。俨尔须眉留四皓，黯然慧孛入三台。引年难遂悬车去，逐日徒悲化杖回！深负先生归骨望，吴江枫冷鹤还来。