sì四yuè月bā八rì日guò过xiān仙dòng洞fǎng访shí石tián田hé和shàng尚
zhāng张huáng煌yán言〔〔míng明dài代〕〕
yán炎xiāng乡bái白zhòu昼kǔ苦nán难mián眠，，yě也zhú逐gū孤yún云xué学wèn问chán禅。。xíng行dào到jīng精lú庐zhī知yù浴fú佛，，zuò坐lái来gǔ古dòng洞yì亿fēi飞xiān仙。。
yuǎn远gōng公zàn暂xiàng向míng名shān山zhù住，，guǎn管zi子chū初cóng从liáo辽hǎi海hái还。。bù不shì是zǎi宰guān官néng能shuō说fǎ法，，shū疏quán泉pǐn品shí石zǒng总suí随yuán缘。。
四月八日过仙洞访石田和尚。明代。张煌言。 炎乡白昼苦难眠，也逐孤云学问禅。行到精庐知浴佛，坐来古洞亿飞仙。远公暂向名山住，管子初从辽海还。不是宰官能说法，疏泉品石总随缘。