shǔ暑yǔ雨tóng同zhū诸zi子xiàn限yùn韵，，réng仍jìn禁「「jiāng江chuāng窗」」èr二zì字qí其èr二
zhāng张huáng煌yán言〔〔míng明dài代〕〕
jǐ几nián年xīn辛kǔ苦yōng拥yóu油chuáng幢，，liú留dé得xián閒shēn身dǐng鼎màn漫káng扛。。fēng风yǔ雨shì似wèi为qū驱rè热zhì至，，yī衣guān冠zhōng终bù不shòu受mó魔jiàng降。。
gū沽lái来zhuó浊jiǔ酒zhī卮rú如dòu斗，，fù赋jiù就xīn新shī诗bǐ笔ruò若gāng杠。。zuì最yì忆jiàn鉴hú湖wǎn晚jì霁hòu后，，cǎi采lián莲rén人jǐn尽chàng唱wú吴qiāng腔。。
暑雨同诸子限韵，仍禁「江窗」二字 其二。明代。张煌言。 几年辛苦拥油幢，留得閒身鼎漫扛。风雨似为驱热至，衣冠终不受魔降。沽来浊酒卮如斗，赋就新诗笔若杠。最忆鉴湖晚霁后，采莲人尽唱吴腔。