rén壬yín寅yuán元dàn旦，，jūn军cì次réng仍xíng行zhù祝shèng圣lǐ礼
zhāng张huáng煌yán言〔〔míng明dài代〕〕
cāng苍lù辂qīng青qí旗bù不kě可wàng望，，hǎi海yú隅yóu犹dé得fèng奉guān冠shang裳。。chuī吹chén尘mèng梦zhú逐tiáo条fēng风yuǎn远，，sī思hàn汉qíng情suí随xù旭rì日zhǎng长。。
wàn万lǐ里yuè越rén人mí迷gòng贡shuò朔，，bǎi百nián年zhēn真zhǔ主quē阙dāng当yáng阳。。yě也zhī知bào报guó国xīn心wú无bǔ补，，yuàn愿xù续「「chūn春wáng王zhèng正yuè月」」zhāng章。。
壬寅元旦，军次仍行祝圣礼。明代。张煌言。 苍辂青旗不可望，海隅犹得奉冠裳。吹尘梦逐条风远，思汉情随旭日长。万里越人迷贡朔，百年真主阙当阳。也知报国心无补，愿续「春王正月」章。