dé得jiā家xìn信yǒu有gǎn感èr二shǒu首
zhāng张huáng煌yán言〔〔míng明dài代〕〕
màn漫xiàng向kōng空guī闺wèn问bié别lí离，，nián年lái来dí翟fú茀yǐ已nán难qī期。。shī失lín林yīng应xī惜fēi飞péng蓬zǎo早，，chū出yù狱réng仍bēi悲yè曳gǎo缟chí迟！！
qǐ岂wèi为liú留bīn宾hái还duàn断fā发，，liáo聊yīn因nìng佞fú佛gù故dī低méi眉。。tiān天yá涯yì亦yǒu有dāo刀tóu头mèng梦，，qià恰shì是wū巫shān山huà化shí石shí时。。
得家信有感二首。明代。张煌言。 漫向空闺问别离，年来翟茀已难期。失林应惜飞蓬早，出狱仍悲曳缟迟！岂为留宾还断发，聊因佞佛故低眉。天涯亦有刀头梦，恰是巫山化石时。