jì寄huái怀xú徐àn闇gōng公èr二shǒu首qí其èr二
zhāng张huáng煌yán言〔〔míng明dài代〕〕
huáng黄gǔ鹄xiáng翔hàn汉biǎo表,,lì厉qì气hé何zhēng峥róng嵘!!cháo朝cān餐fāng方hú壶shí实,,mù暮duō掇yuán圆jiào峤yīng英;;
wǎng网luó罗bù不dé得guà挂,,dào稻liáng粱ān安suǒ所xīn馨??fǔ俯shì视cāng沧míng溟liú流,,jiāo骄yǔ语kūn鹍yǔ与péng鹏;;
wàn万lǐ里wú毋nǎi乃ài隘,,qiān千rèn仞xī奚zú足jīng惊!!qǐ岂yì意mí弥tiān天jū罝,,ài碍ěr尔mò莫zhǎng长zhēng征。。
míng明shí时zhòng重yǔ羽yí仪,,yún云lù路jù讵míng冥míng冥!!
寄怀徐闇公二首 其二。明代。张煌言。 黄鹄翔汉表,厉气何峥嵘!朝餐方壶实,暮掇圆峤英;网罗不得挂,稻粱安所馨?俯视沧溟流,骄语鹍与鹏;万里毋乃隘,千仞奚足惊!岂意弥天罝,碍尔莫长征。明时重羽仪,云路讵冥冥!