yě野rén人xiǎng饷jú菊yǒu有gǎn感sì四shǒu首qí其sì四
zhāng张huáng煌yán言〔〔míng明dài代〕〕
tiān天hán寒wàn万mù木jǐn尽bēi悲qiū秋，，shuí谁diàn殿qún群fāng芳dòu斗wèi未xiū休？？jì寄yǔ与huáng黄huā花yīng应nǔ努lì力，，xū须zhī知yáo摇luò落yǒu有huáng黄zhōu州。。
野人饷菊有感四首 其四。明代。张煌言。 天寒万木尽悲秋，谁殿群芳斗未休？寄与黄花应努力，须知摇落有黄州。