méi梅huā花，，hé和zhōng中fēng峰dà大shī师yùn韵sì四shǒu首qí其èr二
zhāng张huáng煌yán言〔〔míng明dài代〕〕
zì自shì是tiān天gōng工qiǎo巧rù入shén神，，bù不jiāng将cù醋cù醋hùn混zhēn真zhēn真。。kāi开cóng从lǐng岭wài外shuí谁wèi为zhǔ主，，zhé折yǔ与jiāng江nán南dì第jǐ几rén人？？
tiě铁gǔ骨shān珊shān珊yí疑yǒu有yùn韵，，yù玉lín鳞jì寂jì寂jiǒng迥wú无chén尘。。zuì醉yú余hǎo好nòng弄kē柯tíng亭zhú竹，，chuī吹chè彻yáng扬zhōu州wàn万shù树chūn春。。
梅花，和中峰大师韵四首 其二。明代。张煌言。 自是天工巧入神，不将醋醋混真真。开从岭外谁为主，折与江南第几人？铁骨珊珊疑有韵，玉鳞寂寂迥无尘。醉余好弄柯亭竹，吹彻扬州万树春。