hǎi海shàng上guān观dēng灯，，xiàn限「「shí十wǔ五shān删」」、、「「shí十wǔ五xián咸」」èr二yùn韵qí其èr二
zhāng张huáng煌yán言〔〔míng明dài代〕〕
jí极mù目cāng沧bō波míng明jìng镜hán函，，huǒ火zhū珠dú独jiàn见zhú烛lóng龙xián衔。。jiāo鲛rén人yè夜gòng贡shān珊hú瑚shù树，，yún云mǔ母chūn春kāi开jǐn锦xiù绣fān帆。。
jīn金gǔ谷wèi未xū须kuā誇fù富guì贵，，yáo瑶chí池yīng应bù不gé隔xiān仙fán凡。。zì自lái来sān三wǔ五chuán传gān柑shèng胜，，mò莫xī惜xiá霞shāng觞fù付jiǔ酒jiān监！！
海上观灯，限「十五删」、「十五咸」二韵 其二。明代。张煌言。 极目沧波明镜函，火珠独见烛龙衔。鲛人夜贡珊瑚树，云母春开锦绣帆。金谷未须誇富贵，瑶池应不隔仙凡。自来三五传柑胜，莫惜霞觞付酒监！